1 сентября в Бостоне в книжном магазине «Books&Arts» праздновали День рождения журнала «Этажи», которому исполнился один год.
В этот день на площадке книжного магазина собралось небывалое количество лит. редакторов: только от одного журнала «Этажи» присутствовало четыре редактора – Гл. ред. Ирина Терра,
редактор поэзии Игорь Джерри Курас,
выпускающий редактор Мария Шандалова
и, специально прилетевшая из Вашингтона, Ирэна Орлова – редактор Музыкальной гостиной.
Также мероприятие посетили друзья и коллеги «Этажей» – Гл. ред. канадского литературного журнала «Новый свет» Алена Жукова
и редактор журнала «Иностранная литература» Ксения Старосельская.
Ирина Терра рассказала об успехах журнала за год – активно развивающейся сетевой версии журнала: по посещаемости и прочтениям публикаций на сайте журнал конкурирует с самыми ведущими русскоязычными сетевыми изданиями. Успехи развития печатных номеров подтверждаются разнообразной территорией их распространения – журналы продаются в Москве, Торонто, Бостоне, Риге, Тель-Авиве, Владивостоке.
Игорь Курас рассуждал об эклектике и её неизбежности в литературно-художественном издании.
Ирэна Орлова увлекательно рассказала о поэтической жизни Ленинграда 60-70-х годов прошлого века.
Алена Жукова представила журнал «Новый свет», рассказала о творческой жизни Торонто и прочитала «Сказку о перекрестке» из своей книги «К чему снились яблоки Марине».
Ксения Старосельская благословила «Этажи» "по-державински" и от редакции «Иностранной литературы» пожелала молодому журналу долгой и счастливой жизни.
Остальные редакторы и авторы «Этажей», которые не смогли присутствовать на презентации, прислали видеопоздравления со всех уголков мира.
В конце вечера взяли слово замечательные бостонские авторы журнала. Свои произведения прочитали: Игорь Курас,
Леопольд Эпштейн,
Марина Эскина,
Рита Александрович,
Вадим Ольшевский.
Завершилось торжество небольшим фуршетом под музыкальное сопровождение Миши Сухарского и Игоря Кураса.
Особая благодарность фотографам, предоставившим журналу фотографии вечера – Юлии Левицкой и Анне Голицыной.
Соломон Волков: «Пушкин — наше всё, но я бы не хотел быть его соседом»
Смерть Блока
Роман Каплан — душа «Русского Самовара»
Александр Кушнер: «Я всю жизнь хотел быть как все»
Наум Коржавин: «Настоящая жизнь моя была в Москве»
Этери Анджапаридзе: «Я ещё не могла выговорить фамилию Нейгауз, но уже
Поющий свет. Памяти Зинаиды Миркиной и Григория Померанца
Покаяние Пастернака. Черновик
Камертон
Борис Блох: «Я думал, что главное — хорошо играть»
Возвращение невозвращенца
Смена столиц
Земное и небесное
Катапульта
Стыд
Первое немецкое слово, которое я запомнила, было Kinder
Ефим Гофман: «Синявский был похож на инопланетянина»
Встреча с Кундерой
Парижские мальчики
Мария Васильевна Розанова-Синявская, короткие встречи