литературно-художественный журнал «ЭТАЖИ»

etazhi.red@yandex.ru

05.10.20181316
Автор: Антон Тенсер Категория: Поэзия

Судьба-карась

 

Поезд вечерний

 

Вечереет — вечереет — вечерело.

Это тело вышло на вокзал,

В черноте вечернего предела

Полевой кондуктор показал

Палочкой осеннего разлива

Из раздела липовых осин.

То ли руки отсырели, либо

Это телом пахнет керосин.

 

Так ли, эдак — не затопишь ночи,

Милый друг кондуктор, и в любом

Случае в закатном средоточье

Вечереть под этим козырьком.

Электричка тащит очумело

Пассажиров. На полотнах шелк.

На платформе вечереет. Вечерело —

Вечерело — вечерело. Я прошел.

 

***

люди уходят

в ходе свеченья

люди уходят

без возвращенья

 

люди и звери

орлы индоутки

в двери и окна

ступают на сутки

 

и выступают

в области сердца

а через сутки

невозвращенцы

 

***

Я поплавок в пустых озёрах сна,

   Меня не захлестнёт волна,

Мне не до дна

Тонуть поручено рыбацкою рукой.

   Меня тревожит мой покой,

            И ни на кой

Мне не сдалась обрубленная снасть.

     Моя единая напасть —

            Судьба-карась.

 

Северный Поезд

 

Поезд сорвался с каймы привокзальной

      каменным лозунгом,

          стрелкой металла,

          с треском платформ,

          провиантовым

                         лязгом,

в сторону

                   Глазго — провинциала.

в сторону Стерлинга,

               Перта,

               Обана,

      перепелиных равнин у Аппина,

по направлению к Форту Вильяма,

      Лоху Катрины,

      Киллину,

                и мимо.

 

Поздним апрелем и

                      вечером поздним,

поезд немедленный,

поезд досрочный,

     милостью

           божьей

                безумным

                      обозом

       так тяжело и

железно-

дорожно

        всё подминает сталь-колесами:

полуоткрытые рты полустанков,

стрелочных будок зашитые ставни,

будние дни официантов (в отставке).

 

Поезд бежит или ищет

(от счастья)

клана МакЛина,

                       МакРэ,

                                   Эллиота,

он же несёт свои медные части

к Мысу Надежды Святой Маргариты;

 

но,

            поставляя железную тяжесть

на

            произволы магнитному полю,

он

            недоношенный следует дальше:

 

Северный Поезд на Северный Полюс.

 

Поезд свершается и

                       совершает

          проникновенье арктической зоны

                                   и исчезает

                                   по

                                   вертикали

            за нулевою

            каймой

                      горизонта.

 

***

Любови бывают разные.

Бывают любови грязные

Оранжевые, лиловые,

От цвета любого отмытые.

Семейные,

Ангеловые,

В подъезде по морде битые.

 

Заочные,

Умеренные,

Долгосрочные,

Преждевременные.

 

От чистого сердца

— Без разницы

До гроба

— Целую, до пятницы.

 

Я слышал, что также бывают, такие любови

                                каких не бывает.

 

***

В моем словаре так много места

           пустого —

Приходи заместo

            любого

                     слова.

Заходи на Х —

            хохотом в храме;

Или, скажем, на С —

            стограммом в стакане.

Забегай баобабкой бубенной,

Залетай тетивой утомленной

                       стрелой.

Сквозь пустое окно —

                       на О,

Через заднюю дверь —

                       на Р.

А хочешь — себя укрой

            посреди

                   Л и К

                       там сиди

                          тихо как

            лирика.

 

***

Приготовление к зиме,

И под пологом скирды.

Свело морозом пустотель —

Собрать успеем вряд ли.

 

На коврике остатки дров.

Хоть холодно под утро,

Я не могу пройти на двор:

Не та температура.

 

Ты знаешь, есть такой один —

Рифмует зиму с телом,

Весною виделся я с ним,

С тех пор по телефонам.

 

Еще один рифмует, блин,

Что под руку попало.

А вот еще… Да мало ли?

Таких одних нас много.

 

К зиме готовимся. И я

Недосмотрев рожденье

Предснежных тающих семян

Задергиваю шторы.

 

Ты рядом дышишь. На узор

Своих сплетенных пальцев.

Мы любим — за окном мороз —

Крутить из дыма кольца.

 

Еще мы любим рассуждать:

Собратьев разбросало.

Да мало ли… пойду схожу

На двор и за дровами.

 

Домашнее

 

земное богатство

агат и лучина

тяжелое братство

больного мужчины

 

настольная книга

постель и бумага

подвижность и гибкость

движения бога

 

халатик спортивный

нога из-под стула

но тапочек мало

и стынет посуда

 

окно слуховое

а дверь о пороге

и запах в алькове

про песню о слове

 

Антон Тенсер — поэт, переводчик, лингвист-цыгановед, кандидат наук (Манчестерский университет). Родился в Новосибирске, жил в Киеве, с 1989 года живет в США. Подборки стихов выходили в "Воздухе", "Полутонах" и TextOnly. Переводил Олега Юрьева, Григория Дашевского, Анатолия Гаврилова, Леонида Шваба, Семена Ханина; переводы публиковались в InTranslation, Brooklyn Rail, Artful Dodge и др.

05.10.20181316
  • 6
Комментарии
  1. марат баскин 05.10.2018 в 15:36
    • 2
    Прекрасные стихотворения! Воздушная поэзия, где строчки, как снежинки за окном, кружат, несуться к Мысу Надежды, догоняют Северный поезд и, в конце концов, падают на
    наши теплые ладони!
    1. антон тенсер 08.10.2018 в 17:14
      • 1
      спасибо!
  2. сгуез4 08.10.2018 в 07:47
    • 1
    Впервые тебя читаю. Не подозревал, что так замечательно
    1. антон тенсер 08.10.2018 в 17:15
      • 0
      ура, спасибо!
  3. Дмитрий Гаранин 08.10.2018 в 18:44
    • 1
    Очень понравилось. Смелые лирические стихи, в которых смысл идёт за звуком и безошибочно находит себя. Не вижу особой преемственности с русской поэзией, за исключением Мандельштама, который тоже шёл за звуком. Но характер здесь другой, ближе к французам второй половины XIX века. Например, читая "В моем словаре так много места...", сразу вспоминаешь знаменитое стихотворение Артюра Рэмбо "Voyelles".
    1. антон тенсер 08.10.2018 в 18:59
      • 0
      Спасибо за рецензию!
  4. Алёна Самсонова 13.10.2018 в 19:00
    • 1
    Очень!.. и хорошо, и "зацепило", и укачало
  5. антон тенсер 14.10.2018 в 02:08
    • 0
    ЗдОрово, спасибо!
Booking.com
помогиЭ Т А Ж А М в этом месяце собрано средств 500.00

Журнал «ЭТАЖИ»

лауреат в номинации

ИНТЕРНЕТ-СМИ

журнал Этажи лауреат в номинации интернет-СМИ
На развитие литературно-художественного журнала "ЭТАЖИ"
руб.

Перевод проекту "ЭТАЖИ"

Уже в продаже ЭТАЖИ №3 (11) сентябрь 2018




Сувенирная лавка футболки от Жозефины Тауровны
Сувенирная лавка Календари от Жозефины Тауровны
Наверх

Ваше сообщение успешно отправлено, мы ответим Вам в ближайшее время. Спасибо!

Обратная связь

Файл не выбран
Отправить

Регистрация прошла успешно, теперь Вы можете авторизоваться на сайте, используя свой Логин и Пароль.

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

Авторизация

Неверный e-mail или пароль

Авторизоваться