Полина Жеребцова – писательница-документалист, поэтесса. Автор чеченских дневников и рассказов, которые были переведены на многие языки мира.

Она родилась в 1985 г. в многонациональной семье в городе Грозном. С началом войны 1994 года девятилетняя Полина начинает вести личный дневник, в котором описывает происходящие исторические события на своей Родине.

В октябре 1999 года в результате ракетного удара российских войск по рынку в городе Грозный, Полина получила ранение средней тяжести (множественные осколочные ранения в ногу). В связи с ранением и болезнью ее семья не успевает выехать из объятого войной Грозного. Начинаются голод, скитания, выселение вместе с другими соседями на «зачистку», описанное Полиной на страницах своего «Дневника». Полина несколько раз находится между жизнью и смертью. Но с упорством продолжает писать, так как надеется, что кто-нибудь найдет её тетради и прочитает о том, как страдают мирные жители — дети и старики во время войны.

В настоящее время Полина вместе с мужем живет в Финляндии, где получила политическое убежище. Занимается правозащитной деятельностью. Финалист премии имени А. Сахарова «За журналистику как поступок» 2012 год. Автор «Доклада о военных преступлениях на территории Чеченской республики 1994—2004 гг.». В 2011 году осенью вышла книга «Дневник Жеребцовой Полины».

Журнал «Этажи» публикует подборку стихотворений Полины, начиная с 11-летнего возраста. Стихи, также как и дневник Полины, охватывают детство, отрочество и юность, на которые пришлись три чеченские войны.

(Текст подготовлен по материалам Википедии. Ред. журнала "Этажи")

Чеченский цикл.

Звездочка

НЛО среди звезд затерялось.

Мне сверкнув на прощанье лучами,

Приведенье в саду рассмеялось…

Может раньше мы были друзьями?

Зазвучали кузнечиков скрипки,

Мотыльки закружились танцуя,

И мелькнула волшебная рыбка,

О желанье моем памятуя…

Замурлыкала рыжая кошка,

Засмотрелась на звезды... Ей – тоже!

Показалась, звезда из окошка

На корабль межпланетный похожа!

11 лет

1996 год.

****

Ты помнишь бои в нашем Грозном?

Как нас обстрелял вертолет?

Как плакали дети серьезно,

Труп кошки, найдя у ворот...

14 лет

1999г.

****

Снова кровь на снегу,

Продолжается бой

Я куда-то бегу,

Я уже не с тобой...

Через пламя и дым

Злобно бьет миномет.

Умирать молодым

Кто-то снова идет!

И какая-то мать

Похоронит дитя...

И кого-то «убрать»

Вновь прикажут, шутя.

Я кольцо своих рук

Расцепить не могу –

Умирающий друг

Мой лежит на снегу...

15 лет.

2000 год.

***

Жизнь моя – недопетая песня,

Кто-то начал, а кто-то забыл...

Все, что было, уже не воскреснет.

И не встанет из свежих могил.

15 лет,

2000 год.

***

Кто у тебя свидетели? Никто?

Ночь, что укуталась вуалью звездной.

Часы, что тикали: «Уж поздно, поздно, поздно»

Снарядов залп. Летящий снег в окно.

Кто у меня свидетели? Никто?

Аллах! Единый! Только Он один.

Он знает, как тебя я провожала.

И сколько слез в глазах я удержала...

Любви в губах. Мой милый Аладдин.

Аллах – свидетель! Только Он один.

15 лет.

2000 год.

****

Живу одна в ущелье гор любимых,

Трава мои шелковые наряды.

Я поднимаюсь выше, к небесам,

Там запрягаю,

В свою повозку снежных горных барсов.

Пью воду из лучистых родников.

Дождь застилает небо тучей  темной,

Кричат и плачут птицы в поднебесье…

Рыдают ветки гнущихся деревьев,

Рты искривив в Ночи.

Напоминают про тоску и горечь.

Мне все они твердят, что безвозвратно

Там, на снегу, лежащий человек,

Потерян Миром.

Нет пути обратно,

Без этой жизни стынет новый век.

17 лет.

2002 год.

****

Мы уже умирали когда-то.

Далеко и не в этой стране.

Кровью, смытое пламя заката,

Уступало дорогу Луне.

И вдохнув напоследок прохладу,

Плащ дорожный, с собою не взяв,

Мы к губам подносили усладу,

Разноцветных, дурманящих трав…

Мы неслись в золотистых потоках,

Вверх! На небо! Скорее! Туда!

И бродили у вечных истоков,

Где священные есть Города.

Но потом, сквозь миры – возвращались,

Проникали в заветные сны,

И с любимыми снова встречались,

В темном парке, под взором Луны.

Пели песни и в танце кружились,

Были эхом и плачем навзрыд,

Принимали Ислам и Крестились,

И молились творцу Пирамид.

Жили бедно, и жили богато.

Загибались на чуждой войне…

Мы уже умирали когда-то.

Далеко. И не в этой стране.

17 лет,

2002год.

Чечня.

Ангелу Смерти

Мы уйдем, однажды, на рассвете,
Песни птиц поддержим голосами,
Радостно волнуясь, словно, дети,
В мир иной, с другими чудесами…

На пороге Вечность улыбнется,
Ангел смерти нежно и достойно, 
Скажет: «Тише! Вдруг дитя проснется,
И тогда нам не уйти спокойно»

Разбегутся солнечные зайцы,
Ветер поиграет с волосами, 
И уйдем мы – вечные скитальцы,
В мир иной, с другими чудесами.

18 лет,
2003 год.

Чечне

Моя земля меня же ранит.

Друзья, враги…

Где ж доброта?

Здесь только горы не обманут,

Снегов их вечна чистота.

Прости земля! Огонь и пепел…

Вдоль улиц скорбных и в душе.

Мне нет родней тебя на свете

И лучше нет давно уже.

Со мною – боль непониманья,

Со мною – горечь от нужды.

Кто рассчитал здесь все заранее

И свел народы для вражды?!

Несу я боль и виноватость,

Храню в душе своей любовь.

Мой мир разорван как граната,

И на земле чернеет кровь…

И осознав свою ненужность

В родном истерзанном краю,

Бегу туда, где все мне чуждо,

Где ничего я не люблю.

19 лет,

2004г.

Русскому солдату

Солдат убитый вновь пришел

Во сне моем.

Он безутешен.

Он ищет друга, старый дом…

И парня, что остался грешен.

Он никого не убивал.

Он знал:

Война против народов,

Но парень смуглый взял кинжал,

Зарыл солдата в огородах.

Не может до сих пор понять,

За что погиб

Без поля битвы?

В России ночью стонет мать

И шепчет ветхие молитвы.

Был гостем в страшном доме он,

Но в драке жесткой и короткой,

В щель, между досок, под столом

Вкатилась пуговица четко.

Она катилась, как беда.

Как связь на веки, ждать и верить:

Солдат опять придет сюда

В фальшиво-дружеские двери.

Хозяин в должности теперь,

Он в штатском и без автомата,

Он называет гостя «братом»,

Но никогда ему не верь!

Он предает!

Своих… и прочих…

Ему ведь это – не впервой.

Так пусть к нему приходит ночью

Солдат убитый молодой!

19 лет

2004 год.

Булгакову М

Вы мистик и романтик.

Вы – поэт.

Вы тайны чувств из всех миров собрали…

И Тьма склонилась,

И склонился Свет

Перед великой магией скрижали.

А музыка, прервав законы нот,

В Романе вашем вырвалась из круга,

И поняли на несколько минут

Все Ангелы и Демоны друг друга…

Гроза прошла.

И наступил рассвет.

Вы обрели Покой, который ждали,

Тьма отошла.

Остался только Свет

Перед великой магией скрижали.

20 лет,

2005 год.

М.

Возраст светлой обреченности –
Знак Христа.
В нашей  северной влюбленности
Неспроста.
Тридцать три секунды вечности,
Запах лип…
Не забудь о человечности
Иль погиб.

Не убий! – твердили древние,
Как приказ.
Я смотрела на вселенную,
Сотней глаз.
И с тобою очень искренне
В миги те
Говорила я об Истине
И кресте.
Об  индийском одиночестве,
Полюсах,
Магомеде и пророчестве
В небесах.

Тот – Гермес в страницах мудрости
Лишь возник.
И Орфей все выпил трудности
Как родник…
Храбрым будь! Твой путь – отчаянный…
Помни лишь:
Не обидь, кто повстречается,
Даже – мышь!

23 года,

2008г.

Чеченке по имени Зулихан

Тебе снятся мосты...

Так бывает по осени часто.

Грусть о том, что нельзя изменить и нельзя оправдать.

Снег иной красоты:

От пожаров он черный. Контрастный.

Кто не видел его, кто не ел, кто не пил – не понять.

Это эхо войны

Будет пеплом стучать в твое сердце.

И ты будешь писать потому, что нельзя не писать!

Мы еще влюблены

И разводим костры, чтоб согреться.

Где-то там, в глубине...

Где Всевышний поставил печать.

27 лет,

2012г

Послание

Нырнув в глубину – останавливаю поток, мыслей нет.

Я умею нырять во сны, в пространства и души людей.

Я вижу море тюльпанов и синий над ними свет,

По нему плывет черепаха, чей панцирь полон камней.

Это мудрость, медлительная словно глоток весеннего меда.

Сапфиры сверкают под лучами утонувшего солнца.

А деревья спят. Зачем им мерить отрезки прошлого года,

Если мир лишь пылинка, осевшая на самое донце?

Я ныряю, все внутрь, все ввысь галактики по спирали –

Захожу в отдаленные сладкие неводы сновидений.

И оттенки сиреневых звезд собираются в светлой стали

Моего меча, разрезающего самое темное дно измерений.

Никаких вопросов и ответов не будет – искать не стоит.

Ты читаешь молитву, а может это последнее слово.

Просто забудь обо всем, что ты знаешь, и что беспокоит,

И ныряй в глубину сознания, это всему основа.

28 лет,

2013 год.

Финляндия.

Эмиграция.

Полина Жеребцова. Родилась в 1985 году в Грозном и прожила там почти до двадцати лет. В 1994 году начала вести дневники, в которых фиксировала происходящее вокруг. Дневники охватывают детство, отрочество и юность, на которые пришлись три чеченские войны. Учеба, первая влюбленность, ссоры с родителями – то, что знакомо любому подростку, – соседствовали в жизни с бомбежками, голодом, разрухой и нищетой. C 2003 стала работать журналистом. Была принята в союз журналистов России, в финский ПЕН-клуб. Лауреат международной премии им. Януша Корчака сразу в двух номинациях на (за военный рассказ и дневниковые записи). Финалист премии А.Сахарова: "За журналистику как поступок". В 2013 году получила политическое убежище в Финляндии. Автор трех антивоенных книг: "Дневник Жеребцовой Полины", "Муравей в стеклянной банке", "Тонкая серебристая нить".
Книги переведены на двенадцать языков.